Profile Info
Mariapina
Tripaldi
Translator
Avigliano
Italy
Graduated with top honors (110/110 cum laude) in Modern Languages for International Communication and Cooperation at the University of Macerata. Full proficiency in Spanish, advanced knowledge of English and Arabic (Modern Standard Arabic). During my university studies, I strengthened her skills in specialized translation and consecutive and bilateral interpretation, acquiring legal and economic knowledge, as well as advanced IT skills. I deepened my expertise in web languages, social media, and journalism, in addition to producing and subtitling multimedia content in foreign languages.
I have already published translations of a tale entitled “Le scarpe” by the Palestinian writer Nassar Ibrahim for Margine Rivista, and a review of “Falafel al parco” by Salwa Mneimne for IBBY Italia, both translated from Arabic into Italian.